John seeks revenge on a secret ONI planet. Perez trains to become a new kind of soldier. Kai finds herself torn between her Spartan code and her loyalty to Master…