The team struggles to find a way out of Axis Mundi. Kentaro and Tim make an unexpected alliance.

Maya Lopez must face her past, reconnect with her Native American roots and embrace the meaning of family and community if she ever hopes to move forward.

Shaw and May search for Cate and make a startling discovery. Kentaro struggles with his loss.